496

REGISTRES DU BUREAU

[-55₇]

ilz ont esté mandez,

Ies Taverniers, Cabaretiers et Hosleliers;

les Poissonniers el Marchans de boys à brusler frequentans les rivieres, avec les Marigniers et Voit-turiers par eaue;

les Passeurs es portz de Paris;

les Sieurs d'aiz, Manigans'¹', Boteleurs de foing et Gaignedeniers;

les Faiseurs d'espinettes, manicordions; Organistes, Faiseurs de lutz et de guiternes;

les Menestriers et Joueurs d'instrumens;

les Tappissiers et Coustepointtiers;

les Faiseurs de cielz, tentes et pavillons;

les Esteuviers et Maistres de jeux de paulme ;

les Cordiers ) . . , ,,

., , . > îointz ensemble;

et Marchans greniers, )

les Mainfetu '²> et Natiers ;

les Cornetiers et Gaisniers;

les Bourreliers et Bastiers ;

les Tissutiers, Rubenniers et Passementiers;

les Pescheurs d'engins;

les Pescheurs à verge;

les Jardiniers;

les Tixerans en toille;

les Marchans de vins;

les Marchans de poisson de mer;

les Vendeurs de bestail, de marée; et Deschargeurs de marée;

les Marchans de chevaulx, Courtiers et Compai-gnons de l'estrillc;

les Appoticaires et Espiciers;

les Cirurgiens et Barbiers;

les Carriers et Plastriere;

les Porteurs de bled es halles de Paris, fondez par le Roy sainct Loys;

les Cardeurs et Pigneurs;

les Sergens à verge xi",

les xi"Sergens à cheval, I mais ilz n'ont Ie Guet tant de pied que del voullu obeyr à la cheval; ) Ville;

les Cribleurs de bled, Gaignedeniers levans mynot tant de la Greve que dessus l'Eaue de la ville et faulxbourgs ; les Couvreux; les Jardiniers ; les Marchans cendriers;

les Amballeurs et Gaignedeniers du Poix du Roy ; 1 les Orlogeurs, \ Plombiers, Gra veux, Sonnetiers, Chaperonniers à oy

a esté

ordonné

que

seaulx,

marcheroient

tous

soubz une enseigne;

Lunetiers, Artillers,

Arbalestriers, Bapteurs d'or, Lanterniers, Quincaillers, \ et Binbelotiers,

les Vendeurs de vins;

les Courtiers de vins ;

les Mesureurs de bled;

les Porteurs de bled;

les Mesureurs de charbon;

les Porteurs de charbon ;

les Briseurs de sel;

les Mesureurs de sel ;

les Porteurs et Hanouars⁽³⁾

les Mosleurs de boys;

les Mesureurs de chaulx, les Crieurs de corps et de]

vins,

et autres Officiers de lad.

Ville,

marchèrent soubz l'enseigne et ta-bourinsdelaVille; et feirent monstres particulieres, l'ung après l'autre, par divers jours.

les Boullengers

ensemble ;

et les Brasseurs;

les Paveurs de graiz;

les Potiers de terre;

les Revendeurs et Regratiers ;

les Chartiers, Hacquetiers et Voitturiers par terre ;

DCCCCXXXI. — La Royne venue à Paris. — Remonstrances faittes par la Royne.

12 et i3 août 1557. (Fol. 255 r°.)

Du xii⁰ jour d'Aoust mil v^e lvii.

En Assemblée generalle le jour d'uy faitte, en

O sManigans» : gagne-petit.

(2) «Main/elun : sans doute "Ouvriers en paille".

t³) «Hanonarsn : porteurs de sel.

l'Hostel de la Ville de Paris, de Mess" les Prevost des Marchans, Eschevins, Conseillers, Quarteniers



496	REGISTRES DU BUREAU			[-55₇] ilz ont esté mandez,
Ies Taverniers, Cabaretiers et Hosleliers; les Poissonniers el Marchans de boys à brusler frequentans les rivieres, avec les Marigniers et Voit-turiers par eaue; les Passeurs es portz de Paris; les Sieurs d'aiz, Manigans'¹', Boteleurs de foing et Gaignedeniers; les Faiseurs d'espinettes, manicordions; Organistes, Faiseurs de lutz et de guiternes; les Menestriers et Joueurs d'instrumens; les Tappissiers et Coustepointtiers; les Faiseurs de cielz, tentes et pavillons; les Esteuviers et Maistres de jeux de paulme ; les Cordiers ) . . , ,, ., , . > îointz ensemble; et Marchans greniers, ) les Mainfetu '²> et Natiers ; les Cornetiers et Gaisniers; les Bourreliers et Bastiers ; les Tissutiers, Rubenniers et Passementiers; les Pescheurs d'engins; les Pescheurs à verge; les Jardiniers; les Tixerans en toille; les Marchans de vins; les Marchans de poisson de mer; les Vendeurs de bestail, de marée; et Deschargeurs de marée; les Marchans de chevaulx, Courtiers et Compai-gnons de l'estrillc; les Appoticaires et Espiciers; les Cirurgiens et Barbiers; les Carriers et Plastriere; les Porteurs de bled es halles de Paris, fondez par le Roy sainct Loys; les Cardeurs et Pigneurs;		les Sergens à verge xi",		[-55₇] ilz ont esté mandez,
		les xi"Sergens à cheval, I mais ilz n'ont Ie Guet tant de pied que del voullu obeyr à la cheval; ) Ville; les Cribleurs de bled, Gaignedeniers levans mynot tant de la Greve que dessus l'Eaue de la ville et faulxbourgs ; les Couvreux; les Jardiniers ; les Marchans cendriers; les Amballeurs et Gaignedeniers du Poix du Roy ; 1 les Orlogeurs, \ Plombiers, Gra veux, Sonnetiers, Chaperonniers à oy
		a esté ordonné que	seaulx,	marcheroient tous soubz une enseigne;
		a esté ordonné que	Lunetiers, Artillers,	marcheroient tous soubz une enseigne;
		Arbalestriers, Bapteurs d'or, Lanterniers, Quincaillers, \ et Binbelotiers, les Vendeurs de vins; les Courtiers de vins ; les Mesureurs de bled; les Porteurs de bled; les Mesureurs de charbon; les Porteurs de charbon ; les Briseurs de sel; les Mesureurs de sel ; les Porteurs et Hanouars⁽³⁾ les Mosleurs de boys; les Mesureurs de chaulx, les Crieurs de corps et de] vins, et autres Officiers de lad. Ville,		marchèrent soubz l'enseigne et ta-bourinsdelaVille; et feirent monstres particulieres, l'ung après l'autre, par divers jours.
les Boullengers	ensemble ;
et les Brasseurs; les Paveurs de graiz; les Potiers de terre; les Revendeurs et Regratiers ; les Chartiers, Hacquetiers et Voitturiers par terre ;

DCCCCXXXI. — La Royne venue à Paris. — Remonstrances faittes par la Royne. 12 et i3 août 1557. (Fol. 255 r°.)

Du xii⁰ jour d'Aoust mil v^e lvii. En Assemblée generalle le jour d'uy faitte, en O sManigans» : gagne-petit. (2) «Main/elun : sans doute "Ouvriers en paille". t³) «Hanonarsn : porteurs de sel.		l'Hostel de la Ville de Paris, de Mess" les Prevost des Marchans, Eschevins, Conseillers, Quarteniers